{"id":220,"date":"2021-01-30T11:31:17","date_gmt":"2021-01-30T10:31:17","guid":{"rendered":"http:\/\/jeanracine.org\/cijr\/?page_id=220"},"modified":"2024-09-26T15:27:47","modified_gmt":"2024-09-26T13:27:47","slug":"berenice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/berenice\/","title":{"rendered":"B\u00e9r\u00e9nice"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_17 counter-hierarchy counter-decimal ez-toc-grey\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Sommaire<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" style=\"display: none;\"><i class=\"ez-toc-glyphicon ez-toc-icon-toggle\"><\/i><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/berenice\/#Notice\" title=\"Notice\">Notice<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/berenice\/#Le_texte\" title=\"Le texte\">Le texte<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/berenice\/#Berenice\" title=\"B\u00e9r\u00e9nice\">B\u00e9r\u00e9nice<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-4\"><li class=\"ez-toc-heading-level-4\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/berenice\/#A_Monseigneur_Colbert\" title=\"\u00c0 Monseigneur Colbert\">\u00c0 Monseigneur Colbert<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/berenice\/#Preface\" title=\"Pr\u00e9face\">Pr\u00e9face<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/berenice\/#Acteurs\" title=\"Acteurs\">Acteurs<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/berenice\/#Acte_premier\" title=\"Acte premier\">Acte premier<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-5\"><li class=\"ez-toc-heading-level-5\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/berenice\/#Scene_premiere\" title=\"Sc\u00e8ne premi\u00e8re\">Sc\u00e8ne premi\u00e8re<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/berenice\/#Scene_II\" title=\"Sc\u00e8ne II\">Sc\u00e8ne II<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/berenice\/#Scene_III\" title=\"Sc\u00e8ne III\">Sc\u00e8ne III<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/berenice\/#Scene_IV\" title=\"Sc\u00e8ne IV\">Sc\u00e8ne IV<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/berenice\/#Acte_II\" title=\"Acte II\">Acte II<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/berenice\/#Acte_III\" title=\"Acte III\">Acte III<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/berenice\/#Acte_IV\" title=\"Acte IV\">Acte IV<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-5\"><li class=\"ez-toc-heading-level-5\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/berenice\/#Scene_IX\" title=\"Sc\u00e8ne IX\">Sc\u00e8ne IX<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/berenice\/#Acte_V\" title=\"Acte V\">Acte V<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Notice\"><\/span>Notice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_texte\"><\/span>Le texte<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;\u00e9dition ci-dessous est pour l&rsquo;instant encore exp\u00e9rimentale et incompl\u00e8te. Inspir\u00e9e des r\u00e9flexions men\u00e9es actuellement sur la g\u00e9n\u00e9tique \u00e9ditoriale <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_220_1('footnote_plugin_reference_220_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_220_1('footnote_plugin_reference_220_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_220_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_220_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Voir par exemple les travaux d&rsquo;Anne R\u00e9ach-Ng\u00f4 et de Richard Walter sur la \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.item.ens.fr\/genetique-editoriale-d\/\">g\u00e9n\u00e9tique \u00e9ditoriale de la premi\u00e8re modernit\u00e9<\/a>\u00ab\u00a0<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_220_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_220_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, elle se propose de permettre au lecteur de mesurer facilement les interventions r\u00e9alis\u00e9es par Jean Racine au fil des r\u00e9\u00e9ditions de sa pi\u00e8ce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;\u00e9dition s&rsquo;appuie sur la num\u00e9risation de l&rsquo;\u00e9dition Paul Mesnard <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_220_1('footnote_plugin_reference_220_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_220_1('footnote_plugin_reference_220_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_220_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_220_1_2\" class=\"footnote_tooltip\"> Paris, Hachette, \u00ab\u00a0Les Grands Ecrivains de la France\u00a0\u00bb, 1865. <\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_220_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_220_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, mise \u00e0 disposition par le projet <a href=\"https:\/\/fr.wikisource.org\/wiki\/Livre:Racine_-_%C5%92uvres,_t1,_%C3%A9d._Mesnard,_1865.djvu\">Wikisource<\/a>, mais elle r\u00e9tablit le texte original de la premi\u00e8re \u00e9dition de 1671 <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_220_1('footnote_plugin_reference_220_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_220_1('footnote_plugin_reference_220_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_220_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[3]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_220_1_3\" class=\"footnote_tooltip\"><em>B\u00e9r\u00e9nice. Trag\u00e9die, par M.<\/em> <em>Racine<\/em>, Paris, Claude Barbin, 1671, in 12\u00b0.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_220_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_220_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, conforme au projet d&rsquo;origine de Jean Racine, et dont Georges Forestier montre, dans les notes de son \u00e9dition de la Pl\u00e9iade, la sup\u00e9riorit\u00e9 \u00e0 tous \u00e9gards <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_220_1('footnote_plugin_reference_220_1_4');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_220_1('footnote_plugin_reference_220_1_4');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_220_1_4\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[4]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_220_1_4\" class=\"footnote_tooltip\">Jean Racine, <em>Th\u00e9\u00e2tre-Po\u00e9sie<\/em>, Paris, Gallimard, \u00ab\u00a0Biblioth\u00e8que de la Pl\u00e9iade\u00a0\u00bb, 1999.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_220_1_4').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_220_1_4', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. Les variantes, introduites dans les \u00e9ditions ult\u00e9rieures (1676, 1687, 1697), apparaissent au clic sur les liens, ou au clic sur la fl\u00e8che (&gt;) qui permet replier les sc\u00e8nes supprim\u00e9es. Elles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies \u00e0 partir des notes de de Georges Forestier en Pl\u00e9iade.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Destin\u00e9e \u00e0 toucher le plus large public, cette \u00e9dition prend le parti de moderniser la graphie, et de normaliser l&#8217;emploi des majuscules et de la ponctuation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<table style=\"height: 8781px; width: 100%; border-collapse: collapse; border-color: #000000;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 8.01689%;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 81.0126%;\">\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Berenice\"><\/span>B\u00e9r\u00e9nice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Trag\u00e9die<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 10.9705%;\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 8.01689%;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 81.0126%;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><div id=\"sp-ea-668\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion\" data-ex-icon=\"fa-minus\" data-col-icon=\"fa-plus\"  data-ea-active=\"ea-click\"  data-ea-mode=\"vertical\" data-preloader=\"\"><div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=#collapse6680 href=\"javascript:void(0)\" aria-expanded=\"true\"> &gt; D\u00e9dicace (supprim\u00e9e)<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse6680\" data-parent=#sp-ea-668><div class=\"ea-body\"><p><span style=\"font-size: 10pt\"> (Texte supprim\u00e9 \u00e0 partir de 1676.)<\/span><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Monseigneur_Colbert\"><\/span>\u00c0 Monseigneur Colbert<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\">Secr\u00e9taire d'\u00c9tat, Contr\u00f4leur g\u00e9n\u00e9ral des Finances,<br \/>\nSurintendant des B\u00e2timents,<br \/>\nGrand Tr\u00e9sorier des Ordres du Roi,<br \/>\nMarquis de Seignelay, etc<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">MONSEIGNEUR,<br \/>\nQuelque juste d\u00e9fiance que j'aie de moi-m\u00eame et de mes ouvrages, j'ose esp\u00e9rer que vous ne condamnerez pas la libert\u00e9 que je prends de vous d\u00e9dier cette trag\u00e9die. Vous ne l'avez pas jug\u00e9e tout \u00e0 fait indigne de votre approbation. Mais ce qui fait son plus grand m\u00e9rite aupr\u00e8s de vous, c'est, Monseigneur, que vous avez \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin du bonheur qu'elle a eu de ne pas d\u00e9plaire \u00e0 Sa Majest\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">L'on sait que les moindres choses vous deviennent consid\u00e9rables, pour peu qu'elles puissent servir ou \u00e0 sa gloire ou \u00e0 son plaisir ; et c'est ce qui fait qu'au milieu de tant d'importantes occupations, o\u00f9 le z\u00e8le de votre prince et le bien public vous tiennent continuellement attach\u00e9, vous ne d\u00e9daignez pas quelquefois de descendre jusqu'\u00e0 nous, pour nous demander compte de notre loisir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">J'aurais ici une belle occasion de m'\u00e9tendre sur vos louanges, si vous me permettiez de vous louer. Et que ne dirais-je point de tant de rares qualit\u00e9s qui vous ont attir\u00e9 l'admiration de toute la France ; de cette p\u00e9n\u00e9tration \u00e0 laquelle rien n'\u00e9chappe ; de cet esprit vaste qui embrasse, qui ex\u00e9cute tout \u00e0 la fois tant de grandes choses ; de cette \u00e2me que rien n'\u00e9tonne, que rien ne fatigue !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mais, Monseigneur, il faut \u00eatre plus retenu \u00e0 vous parler de vous-m\u00eame ; et je craindrais de m'exposer, par un \u00e9loge importun, \u00e0 vous faire repentir de l'attention favorable dont vous m'avez honor\u00e9 ; il vaut mieux que je songe \u00e0 la m\u00e9riter par quelques nouveaux ouvrages : aussi bien c'est le plus agr\u00e9able remerciement qu'on vous puisse faire. Je suis avec un profond respect,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">MONSEIGNEUR,<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Votre tr\u00e8s humble et tr\u00e8s ob\u00e9issant serviteur,<br \/>\nRACINE.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 10.9705%;\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 8.01689%;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 81.0126%;\">\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preface\"><\/span>Pr\u00e9face<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<\/td>\n<td style=\"width: 10.9705%;\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 8.01689%;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 81.0126%;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Titus reginam Berenicen , cui etiam nuptias pollicitus <\/em><em>ferebatur, statim ab urbe dimisit invitus invitam.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est-\u00e0-dire que \u00ab Titus, qui aimait passionn\u00e9ment B\u00e9r\u00e9nice, et qui m\u00eame, \u00e0 ce qu\u2019on croyait, lui avait promis de l\u2019\u00e9pouser, la renvoya de Rome, malgr\u00e9 lui et malgr\u00e9 elle, d\u00e8s les premiers jours de son empire. \u00bb Cette action est tr\u00e8s-fameuse dans l\u2019histoire ; et je l\u2019ai trouv\u00e9e tr\u00e8s-propre pour le th\u00e9\u00e2tre, par la violence des passions qu\u2019elle y pouvait exciter. En effet, nous n\u2019avons rien de plus touchant dans tous les po\u00e8tes , que la s\u00e9para tion d\u2019\u00c9n\u00e9e et de Didon, dans Virgile. \r\n\t<a class=\"paoc-popup-click paoc-popup-cust-660 paoc-popup-simple_link paoc-popup-link\" href=\"javascript:void(0);\">Et qui doute, que ce qui a pu fournir assez de mati\u00e8re pour tout un chant d'un po\u00e8me h\u00e9ro\u00efque, o\u00f9 l'action dure plusieurs jours et o\u00f9 la narration occupe beaucoup de place, ne puisse suffire pour le sujet d'une trag\u00e9die ?<\/a>\r\n\r\n* Il est vrai que je n\u2019ai point pouss\u00e9 B\u00e9r\u00e9nice jusqu\u2019\u00e0 se tuer comme Didon, parce que B\u00e9r\u00e9nice n\u2019ayant pas ici avec Titus les derniers engagements que Didon avait avec En\u00e9e, elle n\u2019est pas oblig\u00e9e comme elle de renoncer \u00e0 la vie. A cela pr\u00e8s, le dernier adieu qu&rsquo;elle dit \u00e0 Titus, et l\u2019effort qu\u2019elle se fait pour s\u2019en s\u00e9parer, n\u2019est pas le moins tragique de la pi\u00e8ce ; et j\u2019ose dire qu\u2019il renouvelle assez, bien dans le c\u0153ur des spectateurs l\u2019\u00e9motion que le reste y avait pu exciter. Ce n\u2019est point une n\u00e9cessit\u00e9 qu\u2019il y ait du sang et des morts dans une trag\u00e9die : il suffit que l\u2019action en soit grande, que les acteurs en soient h\u00e9ro\u00efques, que les passions y soient excit\u00e9es, et que tout s\u2019y ressente de cette tristesse majestueuse qui fait tout le plaisir de la trag\u00e9die.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je crus que je pourrais rencontrer toutes ces parties dans mon sujet. Mais ce qui m\u2019en plut davantage, c\u2019est que je le trouvai extr\u00eamement simple. Il y avait longtemps que je voulais essayer si je pourrais faire une trag\u00e9die avec cette simplicit\u00e9 d\u2019action qui a \u00e9t\u00e9 si fort du go\u00fbt des anciens. Car c\u2019est un des premiers pr\u00e9ceptes qu\u2019ils nous ont laiss\u00e9s. \u00ab Que ce que vous ferez , dit Horace, soit toujours simple et ne soit qu\u2019un. \u00bb \r\n\t<a class=\"paoc-popup-click paoc-popup-cust-662 paoc-popup-simple_link paoc-popup-link\" href=\"javascript:void(0);\">Ils ont admir\u00e9 l'Ajax de Sophocle, qui n'est autre chose qu'Ajax qui se tue de regret pour n'avoir pas obtenu les armes d'Achille.<\/a>\r\n\r\n* Ils ont admir\u00e9 le <em>Philoct\u00e8te<\/em> , dont tout le sujet est Ulysse qui vient pour surprendre les fl\u00e8ches d\u2019Hercule. L&rsquo;<em>OEdipe<\/em> m\u00eame, quoique tout plein de reconnaissances, est moins charg\u00e9 de mati\u00e8re que la plus simple trag\u00e9die de nos jours. Nous voyons enfin que les partisans de T\u00e9rence, qui l&rsquo;\u00e9l\u00e8vent avec raison au-dessus de tous les po\u00e8tes comiques, pour l&rsquo;\u00e9l\u00e9gance de sa diction et pour la vraisemblance de ses m\u0153urs , ne laissent pas de confesser que Plaute a un grand avantage sur lui par la simplicit\u00e9 qui est dans la plupart des sujets de <br \/>\nPlaute. Et c\u2019est sans doute cette simplicit\u00e9 merveilleuse qui a attir\u00e9 \u00e0 ce dernier toutes les louanges que les anciens lui ont donn\u00e9es. Combien M\u00e9nandre \u00e9tait-il encore plus simple , puisque T\u00e9rence est oblig\u00e9 de prendre deux com\u00e9dies de ce po\u00e8te pour en faire une des siennes ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et il ne faut point croire que cette r\u00e8gle ne soit fond\u00e9e que sur la fantaisie de ceux qui l\u2019ont faite. Il n\u2019y a que le vraisemblable qui touche dans la trag\u00e9die. Et quelle vraisemblance y a-t-il qu\u2019il arrive en un jour une multitude de choses qui pourraient \u00e0 peine arriver en plusieurs semaines ? Il y en a qui pensent que cette simplicit\u00e9 est une marque de peu d\u2019invention. Ils ne songent pas qu\u2019au contraire toute l\u2019invention consiste \u00e0 faire quelque chose de rien, et que tout ce grand nombre d\u2019incidents a toujours \u00e9t\u00e9 le refuge des po\u00e8tes \r\n\t<a class=\"paoc-popup-click paoc-popup-cust-674 paoc-popup-simple_link paoc-popup-link\" href=\"javascript:void(0);\">qui ne sentaient pas dans leur g\u00e9nie assez d\u2019abondance<\/a>\r\n\r\n* ni assez de force pour attacher durant cinq actes leurs spectateurs par une action simple, soutenue de la violence des passions, de la beaut\u00e9 des sentiments et de l\u2019\u00e9l\u00e9gance de l\u2019expression. Je suis bien \u00e9loign\u00e9 de croire que toutes ces choses se rencontrent dans mon ouvrage ; mais aussi je ne puis croire que le public me sache mauvais gr\u00e9 de lui avoir donn\u00e9 une trag\u00e9die qui a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e de tant de larmes, et dont la trenti\u00e8me repr\u00e9sentation a \u00e9t\u00e9 aussi suivie que la premi\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce n\u2019est pas que quelques personnes ne m\u2019aient reproch\u00e9 cette m\u00eame simplicit\u00e9 que j\u2019avois recherch\u00e9e avec tant de soin. Ils ont cru qu\u2019une trag\u00e9die qui \u00e9tait si peu charg\u00e9e d\u2019intrigues ne pouvait \u00eatre selon les r\u00e8gles du th\u00e9\u00e2tre. Je m\u2019informai s\u2019ils se plaignaient qu\u2019elle les e\u00fbt ennuy\u00e9s. On me dit qu\u2019ils avouaient tous qu\u2019elle n\u2019ennuyait point, qu\u2019elle les touchait m\u00eame en plusieurs endroits, et qu\u2019ils la verraient encore avec plaisir. Que veulent-ils davantage ? Je les conjure d\u2019avoir assez bonne opinion d\u2019eux-m\u00eames pour ne pas croire qu\u2019une pi\u00e8ce qui les touche et qui leur donne du plaisir puisse \u00eatre absolument contre les r\u00e8gles. La principale r\u00e8gle est de plaire et de toucher. Toutes les autres ne sont faites que pour parvenir \u00e0 cette premi\u00e8re. Biais toutes ces r\u00e8gles sont d\u2019un long d\u00e9tail, dont je ne leur conseille pas de s\u2019embarrasser. Ils ont des occupations plus importantes. Qu\u2019ils se reposent sur nous de la fatigue d\u2019\u00e9claircir les difficult\u00e9s de la <em>Po\u00e9tique<\/em> d\u2019Aristote ; qu\u2019ils se r\u00e9servent le plaisir de pleurer et d\u2019\u00eatre attendris ; et qu\u2019ils me permettent de leur dire ce qu\u2019un musicien disait \u00e0 Philippe, roi de Mac\u00e9doine, qui pr\u00e9tendait qu\u2019une chanson n\u2019\u00e9tait pas selon les r\u00e8gles : \u00ab A Dieu ne plaise, Seigneur, que vous soyez jamais si malheureux que de savoir ces choses-l\u00e0 mieux que moi. \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voil\u00e0 tout ce que j\u2019ai \u00e0 dire \u00e0 ces personnes, \u00e0 qui je ferai toujours gloire de plaire. Car pour le libelle que l\u2019on a fait contre moi, je crois que les lecteurs me dispenseront volontiers d\u2019y r\u00e9pondre. Et que r\u00e9pondrais-je \u00e0 un homme qui ne pense rien et qui ne sait pas m\u00eame construire ce qu\u2019il pense ? Il parle de protase comme s\u2019il entendait ce mot, et veut que cette premi\u00e8re des quatre parties de la trag\u00e9die soit toujours \r\n\t<a class=\"paoc-popup-click paoc-popup-cust-676 paoc-popup-simple_link paoc-popup-link\" href=\"javascript:void(0);\">tr\u00e8s proche<\/a>\r\n\r\n* de la derni\u00e8re, qui est la catastrophe. Il se plaint que la trop grande connaissance des r\u00e8gles l\u2019emp\u00eache de se divertir \u00e0 la com\u00e9die. Certainement, si l&rsquo;on en juge par sa dissertation, il n\u2019y eut jamais de plainte plus mal fond\u00e9e. Il para\u00eet bien qu\u2019il n\u2019a jamais lu Sophocle, qu\u2019il loue tr\u00e8s injustement <em>d&rsquo;une grande multiplicit\u00e9 d&rsquo;incidents<\/em>, et qu\u2019il n\u2019a m\u00eame jamais rien lu de la <em>Po\u00e9tique<\/em>, que dans quelques pr\u00e9faces de trag\u00e9dies. Mais je lui pardonne de ne pas savoir les r\u00e8gles du th\u00e9\u00e2tre, puisque heureusement pour le public il ne s\u2019applique pas \u00e0 ce genre d\u2019\u00e9crire. Ce que je ne lui pardonne pas, c\u2019est de savoir si peu les r\u00e8gles de la bonne plaisanterie, lui qui ne veut pas dire un mot sans plaisanter. Croit-il r\u00e9jouir beaucoup les honn\u00eates gens par ces <em>H\u00e9las de poche<\/em>, ces <em>Mesdemoiselles mes R\u00e8gles<\/em>, et quantit\u00e9 d\u2019autres basses affectations, qu\u2019il trouvera condamn\u00e9es dans tous les bons auteurs, s\u2019il se m\u00eale jamais de les lire ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toutes ces critiques sont le partage de quatre ou cinq petits auteurs infortun\u00e9s, qui n\u2019ont jamais pu par eux-m\u00eames exciter la curiosit\u00e9 du public. Ils attendent toujours l&rsquo;occasion de quelque ouvrage qui r\u00e9ussisse, pour l\u2019attaquer. Non point par jalousie. Car sur quel fonde ment seraient-ils jaloux ? Mais dans l\u2019esp\u00e9rance qu\u2019on se donnera la peine de leur r\u00e9pondre, et qu\u2019on les tirera de l&rsquo;obscurit\u00e9 o\u00f9 leurs propres ouvrages les auraient laiss\u00e9s toute leur vie.\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 10.9705%;\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 8.01689%;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 81.0126%;\">\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Acteurs\"><\/span>Acteurs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<\/td>\n<td style=\"width: 10.9705%;\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 8.01689%;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 81.0126%;\">\n<p>TITUS, empereur de Rome. <br \/>\nB\u00c9R\u00c9NICE, reine de Palestine. <br \/>\nAJNTIOCHUS, roi de Comag\u00e8ne. <br \/>\nPAULIN, confident de Titus. <br \/>\nARSACE, confident d\u2019Antiochus. <br \/>\nPH\u00c9NICE, confidente de B\u00e9r\u00e9nice. <br \/>\nRUTILE, Romain. <br \/>\nSuite de Titus.<\/p>\n<p><em>La sc\u00e8ne est \u00e0 Rome, dans un cabinet qui est entre l\u2019appartement de Titus et celui de B\u00e9r\u00e9nice.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 10.9705%;\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 36px;\">\n<td style=\"width: 8.01689%; height: 42px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 81.0126%; height: 42px;\">\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Acte_premier\"><\/span>Acte premier<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<\/td>\n<td style=\"width: 10.9705%; height: 42px;\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 36px;\">\n<td style=\"width: 8.01689%; height: 40px;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 81.0126%; height: 40px;\">\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Scene_premiere\"><\/span>Sc\u00e8ne premi\u00e8re<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<\/td>\n<td style=\"width: 10.9705%; height: 40px;\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 36px;\">\n<td style=\"width: 8.01689%; height: 40px;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 81.0126%; height: 40px;\">\n<h6 style=\"text-align: center;\">Antiochus, Arsace<\/h6>\n<\/td>\n<td style=\"width: 10.9705%; height: 40px;\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 246px;\">\n<td style=\"width: 8.01689%; height: 245px;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 81.0126%; height: 245px;\">\n<p style=\"text-align: center;\">ANTIOCHUS<\/p>\n<p>Arr\u00eatons un moment. La pompe de ces lieux,<br \/>\nJe le vois bien, Arsace, est nouvelle \u00e0 tes yeux.<br \/>\nSouvent ce cabinet superbe et solitaire<br \/>\nDes secrets de Titus est le d\u00e9positaire.<br \/>\nC\u2019est ici quelquefois qu\u2019il se cache \u00e0 sa cour,<br \/>\nLorsqu\u2019il vient \u00e0 la Reine expliquer son amour.<br \/>\nDe son appartement cette porte est prochaine ,<br \/>\nEt cette autre conduit dans celui de la Reine.<br \/>\n\u00a0Va chez elle : dis-lui qu\u2019importun \u00e0 regret<br \/>\nJ\u2019ose lui demander un entretien secret.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ARSACE<\/p>\n<p>Vous, Seigneur, importun ? vous, cet ami fid\u00e8le<br \/>\nQu\u2019un soin si g\u00e9n\u00e9reux int\u00e9resse pour elle ?<br \/>\nVous , cet Antiochus son amant autrefois ?<br \/>\nVous, que l\u2019Orient compte entre ses plus grands rois ?<br \/>\nQuoi ? d\u00e9j\u00e0 de \r\n\t<a class=\"paoc-popup-click paoc-popup-cust-631 paoc-popup-simple_link paoc-popup-link\" href=\"javascript:void(0);\">Titus l'Epouse<\/a>\r\n\r\n* en esp\u00e9rance,<br \/>\nCe rang entre elle et vous met- il tant de distance ?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ANTIOCHUS<\/p>\n<p>Va, dis-je ; et sans vouloir te charger d\u2019autres soins,<br \/>\nVois si je puis bient\u00f4t lui parler sans t\u00e9moins.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 10.9705%; height: 245px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n10<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 36px;\">\n<td style=\"width: 8.01689%; height: 40px;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 81.0126%; height: 40px;\">\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Scene_II\"><\/span>Sc\u00e8ne II<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<h6 style=\"text-align: center;\">Antiochus, <em>seul<\/em>.<\/h6>\n<\/td>\n<td style=\"width: 10.9705%; height: 40px;\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 600px;\">\n<td style=\"width: 8.01689%; height: 600px;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 81.0126%; height: 600px;\">H\u00e9 bien ! Antiochus, es-tu toujours le m\u00eame ?<br \/>\nPourrai-je, sans trembler, lui dire : \u00ab Je vous aime ? \u00bb<br \/>\nMais quoi ? d\u00e9j\u00e0 je tremble, et mon c\u0153ur agit\u00e9<br \/>\nCraint autant ce moment que je l\u2019ai souhait\u00e9.<br \/>\nB\u00e9r\u00e9nice autrefois m\u2019\u00f4ta toute esp\u00e9rance ;<br \/>\nElle m\u2019imposa m\u00eame un \u00e9ternel silence.<br \/>\nJe me suis tu cinq ans, et jusques \u00e0 ce jour<br \/>\nD\u2019un voile d\u2019amiti\u00e9 j\u2019ai couvert mon amour.<br \/>\nDois-je croire qu\u2019au rang o\u00f9 Titus la destine<br \/>\nElle m\u2019\u00e9coute mieux que dans la Palestine ?<br \/>\nIl l&rsquo;\u00e9pouse. Ai-je donc attendu ce moment<br \/>\nPour me venir encor d\u00e9clarer son amant ?<br \/>\n\r\n\t<a class=\"paoc-popup-click paoc-popup-cust-641 paoc-popup-simple_link paoc-popup-link\" href=\"javascript:void(0);\">Ah ! puisqu'il faut partir, partons sans lui d\u00e9plaire.<\/a>\r\n\r\n.<br \/>\n\r\n\t<a class=\"paoc-popup-click paoc-popup-cust-628 paoc-popup-simple_link paoc-popup-link\" href=\"javascript:void(0);\">Je me suis tu longtemps, je puis encor me taire.<\/a>\r\n\r\n*.<br \/>\nRetirons-nous, sortons ; et sans nous d\u00e9couvrir,<br \/>\nAllons loin de ses yeux l\u2019oublier, ou mourir.<br \/>\nH\u00e9 quoi ? souffrir toujours un tourment qu\u2019elle ignore ?<br \/>\nToujours verser des pleurs qu\u2019il faut que je d\u00e9vore ?<br \/>\nQuoi ? m\u00eame en la perdant redouter son courroux ?<br \/>\nBelle reine, et pourquoi vous offenseriez-vous ?<br \/>\nViens-je vous demander que vous quittiez l\u2019Empire ?<br \/>\nQue vous m\u2019aimiez ? H\u00e9las ! je ne viens que vous dire<br \/>\nQu\u2019apr\u00e8s m\u2019\u00eatre longtemps flatt\u00e9 que mon rival<br \/>\nTrouverait \u00e0 ses v\u0153ux quelque obstacle fatal,<br \/>\nAujourd\u2019hui qu\u2019il peut tout, que votre hymen s\u2019avance,<br \/>\nExemple infortun\u00e9 d\u2019une longue constance,<br \/>\nApr\u00e8s cinq ans d\u2019amour et d\u2019espoir superflus,<br \/>\nJe pars, fid\u00e8le encor quand je n\u2019esp\u00e8re plus.<br \/>\n\r\n\t<a class=\"paoc-popup-click paoc-popup-cust-637 paoc-popup-simple_link paoc-popup-link\" href=\"javascript:void(0);\">Non, loin de s'offenser<\/a>\r\n\r\n*, elle pourra me plaindre.<br \/>\nQuoi qu\u2019il en soit, parlons : c\u2019est assez nous contraindre.<br \/>\nEt que peut craindre, h\u00e9las ! un amant sans espoir<br \/>\nQui peut bien se r\u00e9soudre \u00e0 ne la jamais voir ?<\/td>\n<td style=\"width: 10.9705%; height: 600px;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n20<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n30<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n40<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n50<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 36px;\">\n<td style=\"width: 8.01689%; height: 36px;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 81.0126%; height: 36px;\">\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Scene_III\"><\/span>Sc\u00e8ne III<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<h6 style=\"text-align: center;\">Antiochus, Arsace<\/h6>\n<\/td>\n<td style=\"width: 10.9705%; height: 36px;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 1475px;\">\n<td style=\"width: 8.01689%; height: 1475px;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 81.0126%; height: 1475px;\">\n<p style=\"text-align: center;\">ANTIOCHUS<\/p>\n<p>\r\n\t<a class=\"paoc-popup-click paoc-popup-cust-599 paoc-popup-simple_link paoc-popup-link\" href=\"javascript:void(0);\">H\u00e9 bien, entrerons-nous ?<\/a>\r\n\r\n*<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ARSACE<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Seigneur, j\u2019ai vu la Reine ; <br \/>\nMais pour me faire voir, je n\u2019ai perc\u00e9 qu\u2019\u00e0 peine <br \/>\nLes flots toujours nouveaux d\u2019un peuple adorateur <br \/>\nQu\u2019attire sur ses pas sa prochaine grandeur. <br \/>\nTitus, apr\u00e8s huit jours d\u2019une retraite aust\u00e8re,<br \/>\nCesse enfin de pleurer Vespasien son p\u00e8re. <br \/>\nCet amant se redonne aux soins de son amour<br \/>\nEt si j\u2019en crois. Seigneur, l\u2019entretien de la cour, <br \/>\nPeut-\u00eatre avant la nuit l\u2019heureuse B\u00e9r\u00e9nice <br \/>\nChange le nom de reine au nom d\u2019imp\u00e9ratrice.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ANTIOCHUS.<\/p>\n<p>H\u00e9las !<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ARSACE<\/p>\n<p>Quoi ? ce discours pourrait-il vous troubler ?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ANTIOCHUS<\/p>\n<p>Ainsi donc sans t\u00e9moins je ne lui puis parler ?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ARSACE<\/p>\n<p>Vous la verrez, Seigneur : B\u00e9r\u00e9nice est instruite <br \/>\nQue vous voulez ici la voir seule et sans suite. <br \/>\nLa Reine d\u2019un regard a daign\u00e9 m\u2019 avertir<br \/>\nQu\u2019\u00e0 votre empressement elle allait consentir ; <br \/>\nEt sans doute elle attend le moment favorable <br \/>\nPour dispara\u00eetre aux yeux d\u2019une cour qui l\u2019accable.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ANTIOCHUS<\/p>\n<p>Il suffit. Cependant n\u2019as-tu rien n\u00e9glig\u00e9 <br \/>\nDes ordres importants dont je t\u2019avais charg\u00e9 ?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ARSACE<\/p>\n<p>Seigneur, vous connaissez ma prompte ob\u00e9issance. <br \/>\nDes vaisseaux dans Ostie arm\u00e9s en diligence, <br \/>\nPr\u00eats \u00e0 quitter le port de moments en moments, <br \/>\nN\u2019attendent pour partir que vos commandements. <br \/>\nMais qui renvoyez-vous dans votre Comag\u00e8ne ?\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ANTIOCHUS<\/p>\n<p>Arsace, il faut partir quand j\u2019aurai vu la Reine.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ARSACE<\/p>\n<p>Qui doit partir ?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ANTIOCHUS<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Moi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ARSACE<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Vous ?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ANTIOCHUS<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 En sortant du palais. <br \/>\nJe sors de Rome, Arsace, et j\u2019en sors pour jamais.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ARSACE<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Je suis surpris sans doute, et c\u2019est avec justice.<br \/>\nQuoi ? depuis si longtemps la reine B\u00e9r\u00e9nice<br \/>\nVous arrache, Seigneur, du sein de vos \u00c9tats ; <br \/>\nDepuis trois ans dans Rome elle arr\u00eate vos pas ; <br \/>\nEt lorsque cette reine, assurant sa conqu\u00eate, <br \/>\nVous attend pour t\u00e9moin de cette illustre f\u00eate<br \/>\nQuand l\u2019amoureux Titus, devenant son \u00e9poux,<br \/>\nLui pr\u00e9pare un \u00e9clat qui rejaillit sur vous&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ANTIOCHUS<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Arsace, laisse- la jouir de sa fortune, <br \/>\nEt quitte un entretien dont le cours m\u2019importune.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ARSACE<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Je vous entends, Seigneur : ces m\u00eames dignit\u00e9s <br \/>\nOnt rendu B\u00e9r\u00e9nice ingrate \u00e0 vos bont\u00e9s.<br \/>\nL\u2019inimiti\u00e9 succ\u00e8de \u00e0 l\u2019amiti\u00e9 trahie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ANTIOCHUS<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Non, Arsace, jamais je ne l\u2019ai moins ha\u00efe.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ARSACE<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Quoi donc ? de sa grandeur d\u00e9j\u00e0 trop pr\u00e9venu, <br \/>\nLe nouvel empereur vous a-t-il m\u00e9connu ? <br \/>\nQuelque pressentiment de son indiff\u00e9rence<br \/>\nVous fait-il loin de Rome \u00e9viter sa pr\u00e9sence ?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ANTIOCHUS<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Titus n\u2019a point pour moi paru se d\u00e9mentir : <br \/>\nJ\u2019aurais tort de me plaindre.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ARSACE<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Et pourquoi donc partir ? <br \/>\nQuel caprice vous rend ennemi de vous-m\u00eame ? <br \/>\nLe ciel met sur le tr\u00f4ne un prince qui vous aime,<br \/>\nUn prince qui jadis t\u00e9moin de vos combats <br \/>\nVous vit chercher la gloire et la mort sur ses pas, <br \/>\nEt de qui la valeur, par vos soins second\u00e9e, <br \/>\nMit enfin sous le joug la rebelle Jud\u00e9e.<br \/>\nIl se souvient du jour illustre et douloureux<br \/>\nQui d\u00e9cida du sort d\u2019un long si\u00e8ge douteux : <br \/>\nSur leur triple rempart les ennemis tranquilles <br \/>\nContemplaient sans p\u00e9ril nos assauts inutiles ; <br \/>\nLe b\u00e9lier impuissant les mena\u00e7ait en vain. <br \/>\nVous seul, Seigneur, vous seul, une \u00e9chelle \u00e0 la main, <br \/>\nVous port\u00e2tes la mort jusque sur leurs murailles. <br \/>\nCe jour presque \u00e9claira vos propres fun\u00e9railles : <br \/>\nTitus vous embrassa mourant entre mes bras, <br \/>\nEt tout le camp vainqueur pleura votre tr\u00e9pas. <br \/>\nVoici le temps, Seigneur, o\u00f9 vous devez attendre<br \/>\nLe fruit de tant de sang qu\u2019ils vous ont vu r\u00e9pandre. <br \/>\nSi press\u00e9 du d\u00e9sir de revoir vos \u00c9tats, <br \/>\nVous vous lassez de vivre o\u00f9 vous ne r\u00e9gnez pas. <br \/>\nFaut-il que sans honneur l&rsquo;Euphrate vous revoie ? <br \/>\nAttendez pour partir que C\u00e9sar vous renvoie<br \/>\nTriomphant, et charg\u00e9 des titres souverains <br \/>\nQu\u2019ajoute encore aux rois l\u2019amiti\u00e9 des Romains. <br \/>\nRien ne peut-il, Seigneur, changer votre entreprise ? <br \/>\nVous ne r\u00e9pondez point.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ANTIOCHUS<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Que veux-tu que je dise ? <br \/>\nJ\u2019attends de B\u00e9r\u00e9nice un moment d\u2019entretien.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ARSACE<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">H\u00e9 bien, Seigneur ?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ANTIOCHUS<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Son sort d\u00e9cidera du mien.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ARSACE<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Comment ?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ANTIOCHUS<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Sur son hymen j\u2019attends qu\u2019elle s\u2019explique. <br \/>\nSi sa bouche s\u2019accorde avec la voix publique, <br \/>\nS\u2019il est vrai qu\u2019on l\u2019\u00e9l\u00e8ve au tr\u00f4ne des C\u00e9sars, <br \/>\nSi Titus a parl\u00e9, s\u2019il l\u2019\u00e9pouse, je pars.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ARSACE<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Mais qui rend \u00e0 vos yeux cet hymen si funeste ?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ANTIOCHUS<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Quand nous serons partis, je te dirai le reste.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ARSACE<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Dans quel trouble, Seigneur, jetez-vous mon esprit ?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ANTIOCHUS<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La Reine vient. Adieu : fais tout ce que j\u2019ai dit.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 10.9705%; height: 1475px;\">\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n60<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n70<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n80<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n90<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<br \/>\n.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n100<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n110<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n120<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n130<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 8.01689%;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 81.0126%;\">\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Scene_IV\"><\/span>Sc\u00e8ne IV<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<h6 style=\"text-align: center;\">B\u00e9r\u00e9nice, Antiochus, Ph\u00e9nice<\/h6>\n<\/td>\n<td style=\"width: 10.9705%;\">\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 8.01689%;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 81.0126%;\">\n<p style=\"text-align: center;\">B\u00c9R\u00c9NICE<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Enfin je me d\u00e9robe \u00e0 la joie importune<br \/>\nDe tant d\u2019amis nouveaux que me fait la fortune ; <br \/>\nJe fuis de leurs respects l\u2019inutile longueur, <br \/>\nPour chercher un ami qui me parle du c\u0153ur<br \/>\nIl ne faut point mentir : ma juste impatience <br \/>\nVous accusait d\u00e9j\u00e0 de quelque n\u00e9gligence.<br \/>\nQuoi ? cet Antiochus, disais-je, dont les soins <br \/>\nOnt eu tout l\u2019Orient et Rome pour t\u00e9moins ; <br \/>\nLui que j\u2019ai vu toujours constant dans mes traverses <br \/>\nSuivre d\u2019un pas \u00e9gal mes fortunes diverses ;<br \/>\n\r\n\t<a class=\"paoc-popup-click paoc-popup-cust-687 paoc-popup-simple_link paoc-popup-link\" href=\"javascript:void(0);\">Aujourd'hui que les Dieux semblent me pr\u00e9sager<\/a>\r\n\r\n<br \/>\n\r\n\t<a class=\"paoc-popup-click paoc-popup-cust-691 paoc-popup-simple_link paoc-popup-link\" href=\"javascript:void(0);\">*<\/a>\r\n\r\n<br \/>\nCe m\u00eame Antiochus, se cachant \u00e0 ma vue, <br \/>\nMe laisse \u00e0 la merci d\u2019une foule inconnue ?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ANTIOCHUS<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Il est donc vrai, Madame ? et, selon ce discours, <br \/>\nL\u2019hymen va succ\u00e9der \u00e0 vos longues amours ?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">B\u00c9R\u00c9NICE<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Seigneur, je vous veux bien confier mes alarmes. <br \/>\nCes jours ont vu mes yeux baign\u00e9s de quelques larmes : <br \/>\nCe long deuil que Titus imposait \u00e0 sa cour <br \/>\nAvait m\u00eame en secret suspendu son amour. <br \/>\nIl n\u2019avait plus pour moi cette ardeur assidue<br \/>\nLorsqu\u2019il passait les jours attach\u00e9 sur ma vue. <br \/>\nMuet , charg\u00e9 de soins, et les larmes aux yeux , <br \/>\nIl ne me laissait plus que de tristes adieux. <br \/>\nJugez de ma douleur, moi dont l\u2019ardeur extr\u00eame, <br \/>\nJe vous l\u2019ai dit cent fois, n\u2019aime en lui que lui-m\u00eame, <br \/>\nMoi qui loin des grandeurs dont il est rev\u00eatu , <br \/>\nAurais choisi son c\u0153ur, et cherch\u00e9 sa vertu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ANTIOCHUS<\/p>\n<p>Il a repris pour vous sa tendresse premi\u00e8re ?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">B\u00c9R\u00c9NICE<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Vous f\u00fbtes spectateur de cette nuit derni\u00e8re,<br \/>\nLorsque, pour seconder ses soins religieux,<br \/>\nLe S\u00e9nat a plac\u00e9 son p\u00e8re entre les Dieux. <br \/>\nDe ce juste devoir sa pi\u00e9t\u00e9 contente <br \/>\nA fait place, Seigneur, au soin de son amante ; <br \/>\nEt m\u00eame en ce moment, sans qu\u2019il m\u2019en ait parl\u00e9, <br \/>\nIl est dans le S\u00e9nat, par son ordre assembl\u00e9.<br \/>\nL\u00e0 de la Palestine il \u00e9tend la fronti\u00e8re ; <br \/>\nIl y joint l\u2019Arabie et la Syrie enti\u00e8re ; <br \/>\nEt si de ses amis j\u2019en dois croire la voix , <br \/>\nSi j\u2019en crois ses serments redoubl\u00e9s mille fois,<br \/>\nIl va sur tant d\u2019\u00c9tats couronner B\u00e9r\u00e9nice,<br \/>\nPour joindre \u00e0 plus de noms le nom d\u2019imp\u00e9ratrice. <br \/>\nIl m\u2019en viendra lui-m\u00eame assurer en ce lieu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ANTIOCHUS<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Et je viens donc vous dire un \u00e9ternel adieu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">B\u00c9R\u00c9NICE<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Que dites-vous ? Ah ciel ! quel adieu ! quel langage ! <br \/>\nPrince, vous vous troublez et changez de visage ?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ANTIOCHUS<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Madame, il faut partir.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">B\u00c9R\u00c9NICE<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Quoi ? ne puis-je savoir <br \/>\nQuel sujet..<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 10.9705%;\">\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n140<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n150<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n160<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n170<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n180<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 8.01689%;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 81.0126%;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 10.9705%;\">\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 8.01689%;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 81.0126%;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 10.9705%;\">\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 8.01689%;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 81.0126%;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 10.9705%;\">\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">..<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Acte_II\"><\/span>Acte II<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Acte_III\"><\/span>Acte III<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Acte_IV\"><\/span>Acte IV<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<div id=\"sp-ea-648\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion\" data-ex-icon=\"fa-minus\" data-col-icon=\"fa-plus\"  data-ea-active=\"ea-click\"  data-ea-mode=\"vertical\" data-preloader=\"\"><div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"><h3 class=\"ea-header\"><a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" data-sptarget=#collapse6480 href=\"javascript:void(0)\" aria-expanded=\"true\"> &gt; Sc\u00e8ne supprim\u00e9e (1676-1697)<\/a><\/h3><div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse6480\" data-parent=#sp-ea-648><div class=\"ea-body\"><h5 style=\"text-align: center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Scene_IX\"><\/span>Sc\u00e8ne IX<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<h6 style=\"text-align: center\">Antiochus, Arsace<\/h6>\n<p class=\"noindent\"><span style=\"font-size: 10pt\">Arsace, que dis-tu de toute ma conduite ?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt\">Rien ne pouvait tant\u00f4t s\u2019opposer \u00e0 ma fuite,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt\">B\u00e9r\u00e9nice et Titus offensaient mes regards\u00a0:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt\">Je partais pour jamais. Voil\u00e0 comme je pars.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt\">Je rentre, et dans les pleurs je retrouve la reine.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt\">J\u2019oublie en m\u00eame temps ma vengeance et sa haine\u00a0;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt\">Je m\u2019attendris aux pleurs qu\u2019un rival fait couler\u00a0;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt\">Moi-m\u00eame \u00e0 son secours je le viens appeler\u00a0;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt\">Et, si sa diligence e\u00fbt second\u00e9 mon z\u00e8le,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt\">J\u2019allais, victorieux, le conduire aupr\u00e8s d\u2019elle.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt\">Malheureux que je suis\u00a0! avec quelle chaleur<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt\">J\u2019ai travaill\u00e9 sans cesse \u00e0 mon propre malheur\u00a0!<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt\">C\u2019en est trop. De Titus porte-lui les promesses,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt\">Arsace. Je rougis de toutes mes faiblesses.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt\">D\u00e9sesp\u00e9r\u00e9, confus, \u00e0 moi-m\u00eame odieux,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt\">Laisse-moi\u00a0; je me veux cacher m\u00eame \u00e0 tes yeux.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Acte_V\"><\/span>Acte V<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_220_1();\">References<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_220_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_220_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_220_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">References<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_220_1('footnote_plugin_tooltip_220_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_220_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Voir par exemple les travaux d&rsquo;Anne R\u00e9ach-Ng\u00f4 et de Richard Walter sur la \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.item.ens.fr\/genetique-editoriale-d\/\">g\u00e9n\u00e9tique \u00e9ditoriale de la premi\u00e8re modernit\u00e9<\/a>\u00ab\u00a0<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_220_1('footnote_plugin_tooltip_220_1_2');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_220_1_2\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"> Paris, Hachette, \u00ab\u00a0Les Grands Ecrivains de la France\u00a0\u00bb, 1865. <\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_220_1('footnote_plugin_tooltip_220_1_3');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_220_1_3\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><em>B\u00e9r\u00e9nice. Trag\u00e9die, par M.<\/em> <em>Racine<\/em>, Paris, Claude Barbin, 1671, in 12\u00b0.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_220_1('footnote_plugin_tooltip_220_1_4');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_220_1_4\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>4<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Jean Racine, <em>Th\u00e9\u00e2tre-Po\u00e9sie<\/em>, Paris, Gallimard, \u00ab\u00a0Biblioth\u00e8que de la Pl\u00e9iade\u00a0\u00bb, 1999.<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_220_1() { jQuery('#footnote_references_container_220_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_220_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_220_1() { jQuery('#footnote_references_container_220_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_220_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_220_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_220_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_220_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_220_1(); } } function footnote_moveToReference_220_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_220_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_220_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_220_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sommaire NoticeLe texteB\u00e9r\u00e9nice\u00c0 Monseigneur ColbertPr\u00e9faceActeursActe premierSc\u00e8ne premi\u00e8reSc\u00e8ne IISc\u00e8ne IIISc\u00e8ne IVActe IIActe IIIActe IVSc\u00e8ne IXActe V Notice \u00a0 Le texte L&rsquo;\u00e9dition ci-dessous est pour l&rsquo;instant encore exp\u00e9rimentale et incompl\u00e8te. Inspir\u00e9e des r\u00e9flexions men\u00e9es actuellement sur la g\u00e9n\u00e9tique \u00e9ditoriale [1]Voir par exemple les travaux d&rsquo;Anne R\u00e9ach-Ng\u00f4 et de Richard Walter sur la \u00ab\u00a0g\u00e9n\u00e9tique \u00e9ditoriale de la premi\u00e8re &hellip; <a href=\"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/berenice\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">B\u00e9r\u00e9nice<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[25,5],"tags":[],"class_list":["post-220","page","type-page","status-publish","hentry","category-berenice","category-loeuvre"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220"}],"version-history":[{"count":99,"href":"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1007,"href":"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220\/revisions\/1007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanracine.org\/cijr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}